Nyüzsgő kis belvárosi utca

Két partján dohányboltok

Versenyezve festik kormosra

Tüdőm két kamráját

—

A bal kamra a baloldalival szerződött,

A jobb csendes szeretői viszonyban áll mindkettővel,

Időről időre felköhögnek egy adag sűrű, masszás igazságot

—

Feleslegesen nézem az ikreket,

Hisz ha szerény pénztárcámnak lenne bátorsága,

Akkor is korommal ásnám el magam

—

A part mentén álló templomot

A kereszt csúcsára építették,

És a csákány, mi lebontja majd,

Kettős keresztként csillan meg a víz tükrében

—

A folyóban állok,

És én szomjamat homokkal csillapítanám,

De a part széle nekem olyan pocsolya,

Miben csak megfulladhatok